Με αφορμή την απώλεια της σπουδαίας βυζαντινολόγου και πρώτης γυναίκας Προέδρου του τμήματος Ιστορίας του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, αλλά και πρώτης γυναίκας που ανακηρύχθηκε Πρύτανης στο ίδιο Πανεπιστήμιο, ο Περιφερειάρχης Στεράς Ελλάδας, Φάνης Σπανός, προχώρησε στην παρακάτω δήλωση:
«Η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας αποχαιρετά με θλίψη μια πολύ μεγάλη Ελληνίδα, την Ελένη Γλύκατζη – Αρβελέρ, που έφυγε από τη ζωή πλήρης ημερών και πληρέστατη προφοράς, ακριβώς στο ήμισυ του εκατοστού έτους ηλικίας της.
H διεθνώς καταξιωμένη Βυζαντινολόγος, Ιστορικός και Πανεπιστημιακός άφησε πίσω της πλούσιο συγγραφικό έργο και αφιέρωσε την ερευνητική της δραστηριότητα στη βυζαντινή ιστορία.
Υπήρξε η πρώτη γυναίκα πρόεδρος του τμήματος Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, το 1967, αλλά και η πρώτη γυναίκα Πρύτανης του ίδιου Πανεπιστημίου.
Διετέλεσε Πρόεδρος του Πανεπιστημίου της Ευρώπης (Université de l’Europe) και τιμήθηκε με πλήθος διακρίσεων, παρασήμων και επίτιμων διδακτορικών τίτλων από πανεπιστήμια σε όλο τον κόσμο.
Υπήρξε Πρύτανης του Παντείου Πανεπιστημίου, αλλά και Πρέσβειρα Καλής Θέλησης της UNICEF.
Τελευταία χρονικά -αλλά όχι έσχατη αξιακά- υπήρξε η θέση της Προέδρου του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών, την οποία η Ελένη Γλύκατζη – Αρβελέρ υπηρέτησε με πρωτοφανές πάθος και όραμα.
Προσωπικά, δεν θα ξεχάσω ποτέ τη μεγάλη τιμή της γνωριμίας μας και το ξεχωριστό προνόμιο των συζητήσεων μας, στον μοναδικό τόπο των Δελφών.
Εκφράζουμε τα βαθιά και ειλικρινή μας συλλυπητήρια στους οικείους της».