Σάλος από την απαράδεκτη αναφορά για την Κύπρο από τις εκδόσεις Ψυχογιός
Ερωτηματικά προκαλεί παιχνίδι που διανέμεται από ελληνική εταιρεία και προορίζεται για παιδιά άνω των έξι ετών.
Πρόκειται για το παιχνίδι «Μαθαίνω και εξερευνώ: Η Ευρώπη» που ουσιαστικά είναι ένα παζλ που συνοδεύεται με βιβλίο και μαθαίνει στα παιδιά τις χώρες της Ευρώπης.
Το βιβλίο παρουσιάζει τις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου ως “το βόρειο τμήμα” που μάλιστα “ανήκει στην Τουρκία.
Συγκεκριμένα, αναφέρει πως «η Κύπρος είναι νησί της Μεσογείου και το βόρειο τμήμα της ανήκει στην Τουρκία».
Δείτε όσα αναφέρονται στη φωτογραφία.
Όπως ήταν φυσικό, η συγκεκριμένη αναφορά έχει προκαλέσει αντιδράσεις.
Αποσύρθηκε η έκδοση από την αγορά
Το θέμα προκάλεσε τελικά την απάντηση από τις «εκδόσεις Ψυχογιός» οι οποίες με ανακοίνωσή τους στο Facebook ενημερώνουν πως η συγκεκριμένη έκδοση αποσύρεται άμεσα από την αγορά.
Μάλιστα το συγκεκριμένο γεγονός το αποδίδουν σε λάθος του μεταφραστή!
Η συγκεκριμένη έκδοση μάλιστα «κατέβηκε» άμεσα και από την ιστοσελίδα της εταιρείας.
Ολόκληρη η ανακοίνωση από τις εκδόσεις Ψυχογιός: